Turn off Steam Cloud for anyone using the same computer as Steam Cloud will replace the saved data with the last person to log on, it does not separate save data by Steam account. The same holds true if you play offline/lose connection, Steam Cloud will replace local data with its cloud data.