The info I just read for ValheimPlus has no information about monster drop rates, only destroyed items. I don't think it has that function.

You probably want the Loot Multiplier mod, or something similar.