Easy way to fix this just use console commands. I'm not wasting my time dying over and over it just quick console commands. Grab your stuff and then turn the commands off. Is it cheating yes but who cares! I do say use the cheats only for very hard to get areas to retrieve your stuff. I died in a infested mines recently and it's literally impossible to get my stuff back because there was a swarm of enemies in it.