You complained about having to pay for a dedicated server but one of your proposed solutions is to pay for a subscription? That's exactly what paying for a 3rd party dedicated server is.

Glad you found a solution, but as mentioned above it would be nice to link to what you found.