The bow fires in an arc. When the targets are within melee range, or directly below you, aim down instead of up.

As for the accuracy... yeah, it's pretty pathetic. It's made worse by the fact that every time you move to a new bow, you have to figure out where the new bow is actually aiming... I didn't hit anything for a while after I upgraded to the second bow (finewood).