If your map is revealed it won't ever convert anything to mistlands. So when you open your map, if it looks like that picture, it is not good. It needs to have the fog of war for ungenerated terrain to be replaced.
I started a new game, and just moved all my primary stuff to the new world, too much of my legacy save was explored and I was getting little janky chains of jagged islands with nothing in or on them.