yes. there is something youre missing entirely.

the silver sword does spirit dmg. not frost. the mistwalker does frost slash AND small amount of spirit dmg. it does alot more dmg overall.

and the mistwalker also disperses the mist around it passively even when not drawn.