As a literalist I view the written names Cap'n and CapN as completely unique. If we were in a vocal discussion I'd likely (I hope) get it. I must go now and continue to find some form of pun-ish word twisting of gunz4buques.

Maybe this:

https://youtu.be/Sfrjpy5cJCs