Cut scenes, high res textures, and audio tracks are the main things that take disk space for games. Valheim doesn't have any of those except audio tracks, and it has very few of those. So it's no surprise.