On each stone, there is a rune to read, and a hook to attach the trophy too. Aim at the hook, and it should give you a prompt.

Its not the little square stone that marks the location.