Build bigger facilities. I've got a rather small facility and none of my animals die at home. It's pretty easy to barricade a fireplace if you're having such an issue; while maintaining access to fireplace for cooking.