Yeah, upgrading the axe should be priority #1 but you wouldn't necessarily guess that if you're just playing it by ear. Thankfully you can bypass the axe problem by baiting a troll into punching a few trees.