Specifically, you need to put the trophies on your hotbar, and then use them at the altar. I don't remember if the game mentions this or not, but if it does I think it was easy to miss.