A common tactical problem you just have to solve. Keep several sets of backup armor, weapons, food, and potions. At lower levels sneak bonuses from Troll armor are also very helpful. Once you know where the enemy is, it's often possible to arrange a ranged encounter to moderate the odds.