Not quite what you're asking, but...

- Progression Guide from the wiki: https://valheim.fandom.com/wiki/Progression_guide
- Crafting Progression Guide: https://www.gamesradar.com/valheim-crafting-progression-guide/

There are various spreadsheets on Reddit, but they're mainly Creature data with weaknesses/strengths, and Food buff types.