I 'thought' there were 2 constraints when 'leveling' ground, one is directly under the feet of the player character the other, as you describe it, is level the ground at the current height of the marker.

Sounds like you need to toggle back to 'level under player' setting, not 'level under cursor' setting.

Good luck!