There are some sites that show you a preview of builds and allow you to download the "World Save" file that contains those buildings.

You can use a mod called "Plan Build" to copy the build, and then you can go to your own world and place the copy.

One such site is called "Valheimians."