Blaming the devs for a skill deficiency?

You need to either row (no sail), or sail with the wind. If the wind icon isn't white, then you're not going to be able to use your sail.