you could just copy the whole valheim game folder to another location. that copy won't update.