Originally posted by `Pâté rose:

Edit:
Here's the report on the tracker : https://valheimbugs.featureupvote.com/suggestions/159524/image-freezing-while-game-still-running.

Feel free to upvote it if you encounter the same issue.