I'm wondering if the event is using your buildings but triggering for the other player and if they don't have the required base items down themselves its not spawning the mobs. just a guess.
I would report it as a bug here. https://valheimbugs.featureupvote.com/