You ca dig down 8 meters or 16 hits with pick as each hit removes 1/2 meter. This measurement starts from the first place you start digging on "natural" or untouched ground.

Same thing applies to building soil upward: can build up 8 meters starting at natural ground level