Purely based on the animations, I'd say weapon parry is only used when not carrying a shield. Even with one-hand weapons it can be better than nothing, for example me being a controller player, I'm waaayyyy slower switching weapons and sometimes get stuck with half equip.