If you're not using any mods, I'd call that a bug and report it. I've been in a bunch of caves, chambers, crypts, etc and never seen anything like that.