I chatted with a developer on discord about this, and while a xbox release is beeing worked on, it is supposedly beeing worked on by another company (Piktiv?).
Also they promised they would never delay the pc development just to match the xbox development (atleast not until it (xbox) is released).

Seems things were not as bad as I thought, for the moment.