You can add/ remove mods half at a time to hone in on whatever is causing your bug.

Also, look for the improved hoe mod. Lets you change the radius of your hoe and cultivator.