You can test the wishbone also in Meadows areas to spare your frost mead.
Ther are somtimes circular arranged stone formations where you can find a buried chest.
Test there, how intensiv the beeping can be.
I had at the beginning also no clue if the beeping is intense enough to indicate that i am at the right spot.