You only have to have the work bench accessible (and covered) if you want to use it to repair or create basic tools. An exposed workbench allows you to build structures inside it's radius. If you want the aesthetics you can dig a shallow trench, put a work bench inside the trench, raise ground over the work bench, use the hoe to flatten the dirt, and then use the cultivator to plant grass on the dirt.