Plants wither and die again if they are too close to a structure or other plant or if they are planted in the wrong biome.

These are basic conditions in the standard version of Valheim.

The fact that plants do not wither and die is because they, if they are used as decoration, comply with your basic requirements (distance to plants and structures, biome).

Plants can wither and die and do so even if the conditions for it are met!