I dare to say that its always best to start a new game after a big update all though save game might be compatible. I dont know specificly for valheim but for many other games it is a good idea to avoid issues. Ofcourse some games are worse/better than others when big updates come and how it effect peoples savegames or break them.

Typical your new playthough will be faster since you know what to do and how to unlock things.