As mentioned above digging around the copper deposit first helps a lot.
Another thing is that they won't spawn in line of sight. So clearing out the trees and brush for a ways should also help reduce spawns. Use that wood to put out workbenches that will stop spawning. Then if you have wood to spare put up a log fence.