you need toggle ff on to attack tamed animals now

from invnetory, swords button on top right