Perhaps restricting feedback on proposed changes to the game to those deemed "good community members" by discord mods is a super bad idea?

That is practically preselecting for validation.

Simply making an opt in test branch will get the devs much more diverse feedback, that will better represent how changes will be received.