Can you hang a head without killing the boss?
If so you could bring the head from another world and hang it in the new one for the buff while still leaving the world level low.