To repair items you need a housed workbench so you can interact with the bench and craft other items. Hammer icon upper middle will repair all items at no cost.

You can build as many bases or outposts or whatever as you want. Making large villages is kind of only for show and can slow down the area rendering. But you can have as many bases in different places as you please or run out of trees ha ha.