I guess think of it as the 21 - 9 cycle being the base cycle the effects are based off of but the actual daylight is modified by the biome you are in.