Symlinks are what you're looking for if you want to use an external drive to move them around. You have to do it on both computers and you can only save if the drive is attached.
A better option would be to use onedrive/dropbox/googlethingy and sync it between computers.