Originally posted by tes:

the game creates backup files for the character and world save files (*.old file name extension).
depending on when the last world save happened, you could restore the world state by deleting the current world files and remove the '.old' file name extension from the backup files.

but i assume i'm too late here and you played already further.

Unfortunately yes. But I may try Draconifors' bpnfire suggestion.