Originally posted by AlaskaMonkey:

so just wondering how do you get the new house building stuff from the new hearth and home update

Start over, the new stuff will only spawn in zones you have not been yet.
There are mods that spawns them in for you, but thats mods.