The port is done by another company, so might be Microsoft slapped the money on the table to get the port done and have it exclusive to them. Doubt there's anything deeper than that here. Someone in the games division heard there's money to be made from a popular early access game.