Nexus mods with the Vortex manager works great. I'd recommend starting with Valheim Plus since it has a lot of different things in it.