Valhein is pretty flexible but you can build in Valheim just like you do in the real world. Create a dirt or stone foundation. Build the frame (in Valheim you get to start with it straight up instead of building it and lifting it). Then put on the roof (comes with the shingles built in, in game). Put up the walls adding the desired windows and doors. Cover the foundation with flooring add furnishings.