You need certain types of structures to block spawns. Torches fires and workbenches being the main ones.

You notice the radius a work bench has when you place one? nothing will spawn inside that but they could in any small gap of coverage.

A wards a good large area cover as well consider a few of those strategically place and see how you get on.