Not yet updated, but I think this is what you're looking for. Was updated 2 months ago so author is still relatively active.
https://valheim.thunderstore.io/package/thedefside/BetterUI_Reforged/