If luring them into tar pits, fuling villages or the black forest are not viable options, hopping on the stone ruins, making a fast earth column, and pelting them with arrows may be one option. Kiting them as you run around with arrows or 1-2 melee hits may be another.

You could also breed 50+ 2star wolves to shred them but if they dont take it down fast, the aoes from the lox will really end them fast.

Making lanes of spiked walls and running them in between can work too but it needs to be pretty long as it doesnt take much by the lox to break them.

Fire and bonfire methods that some passive run people do also may be an option to consider in conjunction with wolves or without(some do both).