You can find both iron and silver without the key/wishbone, but it can take a time (silver is actually not to bad, but finding a decent amount of iron can be a pain).

People who have done No Boss runs are familiar with the process and I believe there are even YT vids about it. It basically entails using the Stagbreaker to locate resource nodes.

I am sure you can find more information on the specifics pretty easily.