the rule is that what you have seen, including some small buffer past that, will not update.
so find a new mountain you have not visited and have at it. Im on an ancient world and I have all the new content through mistlands.