Seconding Thunderstore.

I haven't used Nexus or their manager for Valheim, except to download mods I've already downloaded and installed on Thunderstore so that I can endorse them on Nexus.