You are mistaken about the requirements for building a forge. A forge requires wood, not fine wood. One may obtain wood by smashing saplings with one's fists or merely picking up branches lying on the ground.