I didn't ask the community for a solution, I just asked whether it might be possible to deactivate the effect.... that would be all.
I am fully aware that this is related to the mods.
Another possibility would be that someone here sees this who had the same problem and was able to solve it.

And yes.... I play Valheim on 2 dedicated servers ;))